Exposition commandée par la compagnie Lolita Monga pour son projet autour du Maronage.

Les toponymes de notre île concernent pour beaucoup les pitons, les cirques et des lieux-dits. Ils sont ici abordés comme un patrimoine identitaire. C’est à travers eux que Laurent Zitte s’est constitué un défi : celui de créer une mémoire visuelle de ce royaume, en rendant visible ce qui nous était jusque-là « invisible » : comment faire naître une image du marronnage, en faisant émerger des personnages et leur histoire, par le paysage ?
Par ces sept portraits exposés sur les panneaux électoraux, ces rois et reines marrons sont ramenés dans le présent et nous rappellent qui étaient les premiers “candidats” à régner sur le cirque.

—

Bonpé lo non nout lil i tonm dési piton, sirk, landroi. Térla i gard bann koman zarlor lidantité. Laurent Zitte la travay ansanm sa pou lèv in défi : invant in mémoir lo royom pou lo zié, rann vizib sak lété ziskalor invizib : koman fé nét in zimaj lo maronaj, fé lèv in bann pérsonaj ,listoir banna, ansanm lo péizaj ? 

Avèk lo sét tiraj portré dési bann pano zéléksion, bann roi bann rène maron i arvien dann tan koméla é i rapèl anou kisa lété promié « kandida » té i régne dann sirk.

—

Many of the place names on our island concern the pitons, cirques and localities. They are approached here as an identity heritage. It is through them that Laurent Zitte has set himself a challenge: to create a visual memory of this kingdom, by making visible what was  « invisible » to us until then: how can we create an image of « marronage », by bringing out the characters and their history, through the landscape?

Through these seven portraits exhibited on the electoral panels, these « marron » queens and kings are brought back into the present and remind us of who the first « candidates » were to rule the circus.